RSS Feeds
Июль 2007
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
 
FAQ / Вопросы права

Где взять образец лицензионного соглашения для бесплатной программы?

 
Автор: Andrey SimaginНаписать ПС | | Дата: 30-07-2007 / 18:54 | 1012 просмотров | [3 комментариев]
Прикрутил к своей программе инсталлятор, после чего возникла надобность в тексте лицензионного соглашения на русском и английском языках.
Программа бесплатная (freeware).
Поискал в Интернет, но программ с вменяемой фриварной лицензией одновременно на русском и английском языках так и не нашел. А если и есть такие, то эти лицензий различаются как по виду, так и по содержанию (если перевести и сравнить рус. и eng.).
Вроде бы и мелочь, но все-таки посоветуйте, где найти нормальный текст лицензионного соглашения на русском и английском языках, дабы вставить их в инсталлятор.
версия для печати версия для печати | версия для печати с комментариями
 
Если нашел вменяемый текст на английском, то на русский что, так трудно перевести?
Или написать то что хочешь по русски и отдать переводчику за деньги.
Oleg YershovНаписать ПС Дата: 31-07-2007 / 14:28 Быстро цитировать
Перевести можно, но не факт что перевод будет правильным и не корявым.
Хотелось бы найти уже готовые тексты.
Andrey SimaginНаписать ПС Дата: 31-07-2007 / 15:36 Быстро цитировать
А какой смысл вообще лицензию на русском писать? В РФ это понятие обозначает разрешение на осуществление конкретного вида деятельности, выданное лицензирующим органом. Я сомневаюсь что вы можете что либо лицензировать тут вообще.
Alexander TitovНаписать ПС Дата: 01-08-2007 / 10:44 Быстро цитировать
 
Логин:
Пароль:
  входить автоматически